Join minds a free decentralized social media. Make free money

New Job Social Worker (Bilingual) In Yukon

Social Worker (Bilingual)

Company : Yukon Government
Salary : $80,913 - $93,848 a year
Location : Yukon

Full Description

This competition is restricted to Bilingual persons fluent in French and English.

This is to staff one permanent, full-time position.

Job Summary and Requirements

This position functions in a collaborative practice model as part of an interdisciplinary team providing comprehensive primary health care services to Bilingual Health Care (BHC) patients.

Reporting to the Bilingual Clinic Manager, this position develops and provides social work services to support the wellbeing of patients at the clinic. This includes case management and coordination supports, health system navigation, liaising with and referring to other health and social service providers, educating and providing supportive counselling.

To be successful in this role, the ideal candidate will have experience providing support to health professionals and patients, while contributing to an environment that is inclusive, non-discriminatory, and physically, psychologically and culturally safe.

For more information about this position, please contact Alethea Stobbe, A/Director, Program Support, Health and Social Services at (867) 332-2745 or at [email protected]. Please note we will not accept any resumes via email.

For information on the recruitment process, contact Tracy Brandt, Human Resources Consultant at: [email protected]. Please note we will not accept any resumes via email.

Note: English is the administrative language of work in the Government of Yukon and therefore your resume must be submitted in English.


Essential Qualifications:

Please submit your resume clearly demonstrating how you meet the following qualifications. Please specify how your work experiences and related duties align with the essential qualifications outlined below. Note that selection for further consideration will be based solely on the information you provide in your resume.

  • Bachelor of Social Work.
  • Registration in good standing with a Canadian College of Social Work.
  • Demonstrated experience providing social work services in an interdisciplinary team, preferably in a primary health care environment.

Desired Knowledge, Skills and Suitability:

Candidates should have, and may be assessed on:

  • Knowledge and experience providing care planning, supportive counselling, crisis intervention, and case coordination.
  • Knowledge and experience providing culturally safe and trauma-informed care.
  • Strong knowledge and experience in social work principles and practices.
  • Demonstrated capacity to complete professional assessments.
  • Excellent ethical decision-making skills and practice guided by the Canadian Association of Social Work Code of Ethics.
  • Ability to work independently and as part of an interdisciplinary team.

Additional Information:

Conditions of Employment:

  • TB Screening;
  • Vulnerable Sector Security Clearance;
  • Valid Class 5 Driver's Licence or equivalent;
  • Verification of Bachelor of Social Work degree; and
  • Have and maintain a sound knowledge and command of English and French, that you are able and willing to function satisfactorily in both languages and successful pass the language proficiency level required for the position.

Job Requirements:

  • Willingness to travel both within and outside of the Territory.
  • May be required to participate in an after hours schedule to support clinic services outside of regular business hours.

Learn more about us!

Yukon government has been selected as one of Canada’s Top 100 Employers since 2014!

To learn more about what Yukon has to offer, check out these links: Yukon Life and Travel Yukon


Travailleur social/travailleuse sociale (bilingue)


Ce concours est ouvert à tous les candidats qui remplissent les conditions d’admissibilité susmentionnées. Une embauche préférentielle s’appliquera aux personnes qualifiées d’ascendance autochtone canadienne, avec une priorité pour une ascendance des Premières Nations du Yukon. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de l’objectif du gouvernement du Yukon de mettre en place une fonction publique représentative. Pour plus d’informations sur l’embauche préférentielle, voir yukon.ca/fr/emploi/postulez-a-un-emploi/embauche-preferentielle.

Le 15 octobre 2021, le gouvernement du Yukon a annoncé que tous les fonctionnaires seront tenus d’être complètement vaccinés contre la COVID-19. À compter du 30 novembre, les membres du personnel du gouvernement du Yukon devront avoir reçu une première dose du vaccin. Ils devront avoir reçu deux doses au plus tard le 30 janvier 2022. En acceptant une offre d’emploi du gouvernement du Yukon, vous acceptez de vous conformer à toutes les exigences vaccinales s’appliquant à son personnel. Pour plus d’informations, cliquez ici.

Ce concours s’adresse uniquement aux personnes bilingues qui parlent couramment le français et l’anglais.

La présente offre vise à pourvoir un poste permanent à temps plein.

Résumé et exigences du poste

Les fonctions de ce poste s’exercent dans le cadre d’un modèle de soins collaboratif au sein d’une équipe interdisciplinaire afin de fournir des services de santé primaires complets à la patientèle du centre de santé bilingue.

Relevant du gestionnaire de clinique bilingue, la personne titulaire du poste développe et offre des services de travail social pour assurer le bien-être de la clientèle de la clinique. Cela comprend le soutien à la gestion des cas et à la coordination, la navigation dans le système de santé, la liaison avec d’autres fournisseurs de services de santé et de services sociaux et le renvoi à ces derniers, l’éducation et la prestation de services de counseling.

Pour réussir dans ce poste, la personne doit idéalement avoir de l’expérience dans le soutien des professionnels de la santé et de la patientèle d’une clinique tout en contribuant à un environnement inclusif, non discriminatoire et sûr sur le plan physique, psychologique et culturel.

Pour en savoir plus sur le poste, contactez Alethea Stobbe, directrice par intérim, Soutien aux programmes, Santé et Affaires sociales, au 867-332-2745, ou [email protected]a. Veuillez prendre note que nous n’accepterons aucun curriculum vitæ par courriel.

Pour de plus amples renseignements sur le processus de recrutement, contactez Tracy Brandt, conseillère en ressources humaines à [email protected]. Veuillez prendre note que nous n’accepterons aucun curriculum vitæ par courriel.

N. B. La langue de travail du gouvernement du Yukon est l’anglais, vous devez donc soumettre votre curriculum vitæ en anglais.


Exigences essentielles

Veuillez soumettre votre curriculum vitæ montrant clairement que vous remplissez les exigences ci-après. Veuillez préciser comment votre expérience de travail et les tâches connexes s’harmonisent avec ces exigences. La première sélection sera fondée uniquement sur les renseignements fournis dans votre curriculum vitæ.

  • Baccalauréat en travail social.
  • Inscription en règle auprès d’un Ordre de travailleurs sociaux du Canada.
  • Expérience démontrée de la prestation de services de travail social dans une équipe interdisciplinaire, de préférence dans un milieu de soins de santé primaires.

Connaissances, compétences et qualités personnelles recherchées

Les candidats et candidates devraient posséder les qualités suivantes et pourraient être évalués en fonction de ces dernières :

  • Connaissances et expérience en matière de planification des soins, de counseling, d’intervention en cas de crise et de coordination des cas.
  • Connaissances et expérience en matière de prestation de soins culturellement sûrs et tenant compte des traumatismes.
  • Solide connaissance et expérience des principes et des pratiques du travail social.
  • Capacité démontrée de réaliser des évaluations professionnelles.
  • Excellentes compétences en matière de pratiques et de prise de décisions éthiques guidées par le Code de déontologie de l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux.
  • Capacité de travailler de manière autonome et au sein d’une équipe interdisciplinaire

Autres renseignements :

Conditions d’emploi :

  • Dépistage de la tuberculose.
  • Vérification des antécédents en vue d’un travail auprès de personnes vulnérables.
  • Permis de conduire valide de classe 5 valide ou l’équivalent.
  • Vérification du diplôme de baccalauréat en travail social.
  • Bonne connaissance et bonne maîtrise de l’anglais et du français, capacité et volonté de travailler de manière satisfaisante dans les deux langues et réussite de l’évaluation du niveau de compétence linguistique requis pour le poste.

Exigences particulières :

  • Volonté de voyager à l’intérieur et à l’extérieur du territoire.
Eligibility List
12 months
Post Date
9 December 2021
Close Date
31 December 2021